비즈니스 영어 표현 (3) 칭찬받을 때

칭찬 받을 때 사적인 자리(?)에서 칭찬 받으면 부정하지 않는 게 첫번째!

고맙다 하고 팀원에게 공 돌리는 것도 괜찮은 듯.

Thank you! I had a great team. / WE made it happen! / Honestly, I wouldn't have been able to do it on my own. Grace and Frankie have been immensely helpful.

 

공적인 자리 미팅 같은 곳에서 칭찬받을 때 미팅에서 칭찬받으면 그냥 땡큐 하고 넘어갔는데 인상깊게 느꼈던 게 한 시니어 엔지니어가 이렇게 말한거

Thanks, 00 was the most difficult problems/bottlenecks to solve/00 was one of the most important feature of the project, so I am happy it went well

너무 뻐기지 않으면서 프로젝트를 챙기는 인상을 주면서도 내가 한 일이 제일 중요하다/어렵다 포인트 주니까 더 대단해보였음. (꼭 이렇게 해야 한다는게 아님! 이렇게 말하는 사람도 있다는거!)

 

원트윗:

https://twitter.com/Ghiblibli1/status/1471752102808817665?s=20&t=I8TUzfaZBUZdRms7WfECBg